Я являюсь присяжным переводчиком с немецкого на английский и русский языки (Верховный суд г. Дюссельдорф). 

Компания Olga Fin & Kollegen выполняет технические и юридические проекты — в первую очередь для корпоративных клиентов на территории Германии. Для осуществления объемных и срочных переводов привлекаются коллеги из моей команды, поэтому наши клиенты могут полагаться на профессиональный коллектив переводчиков. Мы переводим быстро и компетентно, при этом строго соблюдая конфиденциальность. 

Однако мы не ограничиваемся выполнением перевода для концернов и предприятий среднего и малого бизнеса: мы также принимаем заказы на перевод от частных клиентов. 

Все специальные переводы выполняются при соблюдении т. н. принципа четырех глаз согласно норме DIN EN 15038. Подобный принцип двойного контроля перевода в особенности важен при выходе текста в печать: ведь редактирование текста позволяет обеспечить качество перевода высочайшего уровня. 

Переводческое бюро Olga Fin & Kollegen специализируется в следующих областях: право, экономика, реклама и маркетинг, техника и международные организации. 

Все переводы при необходимости заверяются.